吞咽膠囊內(nèi)窺鏡實時完成胃部檢查

德國西門子醫(yī)療和日本奧林巴斯醫(yī)療系統(tǒng)宣布合作開發(fā)先進(jìn)的磁導(dǎo)航膠囊內(nèi)窺鏡（MGCE）胃內(nèi)檢查系統(tǒng)。

　　該技術(shù)通過讓病人吞下一個膠囊型內(nèi)窺鏡并通過磁導(dǎo)航完成胃部檢查，該檢查比較容易和舒適。檢查期間，病人的胃將充滿水為膠囊內(nèi)窺鏡的檢查擴(kuò)充視野，并進(jìn)行舒適導(dǎo)航。

　　醫(yī)生通過一個操縱桿控制膠囊內(nèi)窺鏡對感興趣的領(lǐng)域進(jìn)行高清晰度成像。該設(shè)計允許膠囊內(nèi)窺鏡傾斜和旋轉(zhuǎn)，以及橫向和縱向的定位。這是概念化的指導(dǎo)磁鐵會隨時間產(chǎn)生變化磁場，從而能夠引導(dǎo)膠囊根據(jù)需要做出改變。

　　兩家公司正在合作開發(fā)膠囊內(nèi)鏡，磁鐵導(dǎo)航系統(tǒng)，圖像處理和信息導(dǎo)航系統(tǒng)。膠囊內(nèi)視鏡大約31毫米長，直徑11毫米，攝像系統(tǒng)安裝在艙的兩端允許觀察胃的內(nèi)部。實時觀測將可能通過在線傳送給圖像處理系統(tǒng)，并通過磁導(dǎo)航對膠囊內(nèi)視鏡位置進(jìn)行指導(dǎo)。

　　西門子醫(yī)療首席執(zhí)行官Hermann Requardt表示：“我們通過與奧林巴斯的合作迎來了內(nèi)鏡的新時代。我們認(rèn)為，磁導(dǎo)膠囊內(nèi)窺鏡的啟用，為病人提供了更舒適快捷的檢查，這一系統(tǒng)將是現(xiàn)有內(nèi)鏡檢查方法的一個極好的補(bǔ)充。"”

　　奧林巴斯的醫(yī)療系統(tǒng)總裁春仁森島表示：“作為一個領(lǐng)先的內(nèi)窺鏡制造商，奧林巴斯將繼續(xù)努力開發(fā)出安全和放心的產(chǎn)品。我們的目標(biāo)是創(chuàng)建大限度地減少對病人的壓力，而且是用戶友好的內(nèi)窺鏡系統(tǒng)。膠囊內(nèi)窺鏡具有極大的潛力，我們認(rèn)為通過與西門子公司聯(lián)合開發(fā)項目將幫助我們實現(xiàn)膠囊內(nèi)窺鏡未來理想之一。”