可穿戴技術(shù)解構(gòu)肢體語(yǔ)言 成為聾啞人的貼身翻譯

          全世界目前有7000萬(wàn)聾啞人，作為一個(gè)特殊群體，聾啞人可以使用肢體語(yǔ)言來(lái)跟別人進(jìn)行交流，但是如果遇上了看不懂肢體語(yǔ)言的人，雙方就無(wú)法正常交流。近期美國(guó)德州農(nóng)工大學(xué)（Texas A&M University）開發(fā)出了一種新型可穿戴技術(shù)，它或許在未來(lái)能夠打破聾啞人與其他看不懂肢體語(yǔ)言人的交流障礙。 
          跟其他可穿戴設(shè)備相似，這款可穿戴設(shè)備也是依賴于傳感器來(lái)工作，其中包括了可以追蹤聾啞人手勢(shì)運(yùn)動(dòng)的傳感器，以及可以捕捉聾啞人在做肢體語(yǔ)音時(shí)肌肉產(chǎn)生的肌電圖或者EMG信號(hào)的傳感器，系統(tǒng)能夠識(shí)別、分析這些信號(hào)，從而“讀懂”他們所說(shuō)的話。 
          美國(guó)德州農(nóng)工大學(xué)生物醫(yī)學(xué)工程教授Roozbeh Jafari表示，這種新型可穿戴設(shè)備系統(tǒng)能夠“解碼”從手腕捕獲的肌肉運(yùn)動(dòng)，其中有些運(yùn)動(dòng)通過(guò)追蹤手指運(yùn)動(dòng)來(lái)以間接方式獲取，比如有時(shí)候聾啞人用拳頭來(lái)做肢體語(yǔ)言，這種肌肉活動(dòng)跟手臂運(yùn)動(dòng)會(huì)有不同。 
          對(duì)于研究人員來(lái)說(shuō)，這種差異是他們開發(fā)這套系統(tǒng)中遇到的大挑戰(zhàn)。因?yàn)樵诂F(xiàn)實(shí)生活中，聾啞的交流動(dòng)作很多，系統(tǒng)需要準(zhǔn)確、實(shí)時(shí)地處理和翻譯這些不同的信號(hào)動(dòng)作，這個(gè)過(guò)程就需要成熟的算法來(lái)支持。 
          另一個(gè)挑戰(zhàn)就是，即便是一個(gè)動(dòng)作，讓兩個(gè)聾啞人來(lái)做，做出來(lái)也不會(huì)是一模一樣，這也就意味著，這些肢體語(yǔ)言，并沒(méi)有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)，這樣就增加了系統(tǒng)識(shí)別難度。不過(guò)，研究人員通過(guò)設(shè)定程序讓系統(tǒng)來(lái)向用戶“學(xué)習(xí)”。 
          “當(dāng)你使用這款可穿戴設(shè)備時(shí)，系統(tǒng)的操作可能會(huì)存在一些誤差，但是隨著你使用這款設(shè)備次數(shù)越多，系統(tǒng)將會(huì)逐步地學(xué)習(xí)用戶的行為，并圍繞用戶建立一種自己的學(xué)習(xí)模式”Jafari表示。 
          目前，這款設(shè)備還是原型產(chǎn)品，需要通過(guò)使用藍(lán)牙將設(shè)備與電腦或者智能手機(jī)連接，來(lái)發(fā)送已翻譯出的肢體語(yǔ)言。不過(guò)，該團(tuán)隊(duì)表示，未來(lái)他們將把這款設(shè)備的體型縮小，以便能夠讓用戶將其戴在手腕上，類似于智能手表。 
          另一方面，人與人的交流應(yīng)該是連續(xù)性，不間斷的，因此研究人員希望這套系統(tǒng)能夠完整地按一段話來(lái)翻譯，而不是僅僅幾個(gè)字。此外，研究人員還希望在這款可穿戴設(shè)備中加入合成聲揚(yáng)聲器，這樣就能夠讓那些聾啞人不光能夠看懂別人的手勢(shì)，還能夠“發(fā)聲”說(shuō)話。